les exemples

• Adesso non è il tempo della disperazione, ma dell'impegnoattivo.
  والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
• In alcune aree sarà necessario un coinvolgimento più attivodel governo per assicurare una competitività più efficace.
  ففي بعض المجالات، سوف يكون زيادة المشاركة النشطة من جانبالحكومة مطلوبة لضمان قدر أعظم من المنافسة الفعّالة.
• E mentre sei occupata a puntare il dito, ricorda bene che non solo eri una partecipante attiva in tutte le mie recenti conversazioni con il signor Ryan e il signor Porter, ma sei stata proprio tu a mettere a punto l'accordo, senza contare l'essere testimone materiale del tradimento di Amanda contro di me.
  وبينما أنتِ مشغولة في توجيه أصابع الإتهام ضعي في إعتبارك أنكي لم تكوني مشاركة نشطة فقط في كامل معاملاتي (مع سيد (ريان) وسيد (بورتر